以前の記事
2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2007年 12月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 カテゴリ
my favourit
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2008年 02月 02日
年末年始にかけて課題とテスト勉強に追われる毎日だった一ヶ月間をへて、先週から2学期へ突入した。もうすでにいくつか結果が出ており、なな、なんと、通訳の結果が私のイギリス留学の歴史の中で過去最低点を記録。(I posted a record low mark in my history.あってる?)合格点をかろうじてほんの少し上回ったという危険な状態だった。でもたしかに、前期はほとんどの時間を翻訳に費やし、通訳の勉強をしてなかったしなあと。でも今期はもう少しバランスよく通訳と翻訳の時間配分をしなくちゃいけないなと、かなり本気で反省。今期はもっとがんばらねば。。。
しかし、通訳も翻訳もがんばってたら疲れちゃうので、多少の息抜きも必要なわけで。そう言うわけで、毎週金曜日はホラーナイトにしようとフラットメイトときめたわけで、さっそく昨日は『呪怨』と『シャイニング』を見たわけで。『呪怨』は怖いというよりは、むしろ突っ込みどころ満載でおかしかった。「幽霊=白塗り」って、かなりコメディーっぽいし。『シャイニング』は久々に見て、やっぱりよい映画だなと再確認。ジャックニコルソンはもすごいし、お母さん役の人の叫び顔もすごいし、なんといっても子役のダニーがめちゃくちゃ演技うまくて、めちゃくちゃかわいくて、みんなで萌もえ〜だった。ちなみに来週は『SAW』ナイト! #
by mihoopy
| 2008-02-02 21:45
| study
2007年 12月 26日
********* これで今回の旅ブログはおしまいです。 これが今年最後のブログアップとなると思われます。 また当分アップしないとおもいます。 フェイスブックにはちょくちょく写真をアップしてますので、そっちをご覧下さい。 これから年明けに控える課題提出とテスト勉強に追われる日々。 こわいよぉ。。。 それでは、よいお年を。 #
by mihoopy
| 2007-12-26 00:04
| trip
2007年 12月 25日
#
by mihoopy
| 2007-12-25 22:46
| trip
2007年 12月 25日
ヘルシンキからフェリーで2時間ほどで行けるエストニアのタリン。旧市街はこじんまりしてて、素朴な感じで、とてもかわいいらしい。フィンランドもそうだけど、この辺はフェルトや毛糸でできた手作りの小物がいっぱい。ヘルシンキに行くなら、絶対タリンも行くべきだとおもう。 #
by mihoopy
| 2007-12-25 21:34
| trip
2007年 12月 25日
ご無沙汰してます。3ヶ月ぶりの更新です。 去年と比べると明らかにやることが多くなり、ブログを更新する余裕がなくなりました。とにかく無事にコースを終了することが第一目標なので、自分に負担をかけない程度にブログの更新はするようにしますので、そこんとこ4649! なんだかんだと宿題に追われ、「あっ!」と言う間にクリスマスホリデーに突入し、再び行って来ましたフィンランド。今回はクラスメートのエリツィンと一緒。エリツィンの大学時代の御学友であるマッキーのところにお世話になってきました。マッキーとは、去年末にニューカッスル来訪された時分にお会いしているので、今回は二度目の対面。とにかく色んなところに連れて行ってもらいました。ヘルシンキはもちろんのこと、フェリーで2時間くらいのエストニアの首都タリン、サンタさんの町ロバニエミ。旅の模様はおいおいアップします。 それでは、みなさま、 Merry Christmas and よいお年を♪ #
by mihoopy
| 2007-12-25 21:20
| diary
|
ファン申請 |
||